Saturday, January 4, 2014

A Different Course

"In a world that's often unnecessarily cruel, strive to be unfailingly kind."     ---C. Marie Byars

Friday, December 13, 2013

O Tannenbaum: New Translation

O Christmas Tree, O Christmas Tree,
How steadfast are your branches!
Your boughs are green in summer's clime
And through the snows of wintertime.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
How steadfast are your branches!

O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your boughs can teach a lesson
That constant faith and hope sublime
Lend strength and comfort through all time.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your boughs can teach a lesson.


--More direct translation from the German
(and more meaningful)

Saturday, November 2, 2013

More for Lexophiles


  •  To write with a broken pencil is . . . pointless.        
  •  When fish are in schools they sometimes . . . take debate.        
  •  A thief who stole a calendar . . . got twelve months.        
  •  When the smog lifts in Los Angeles , . . . U.C.L.A.        
  •  The professor discovered that her theory of earthquakes . . . was on shaky ground.        
  • The batteries were given out . . . free of charge.  
  •  A dentist and a manicurist got married. .. . . They fought tooth and nail.
  •  A will is a . . . dead giveaway.        
  •  With her marriage, she got a new name . .. . and a dress.
  •  Show me a piano falling down a mineshaft and I'll show you . . . A-flat miner.
  • You are stuck with your debt if . . . you can't budge it.
  •  Local Area Network in Australia : . . . The LAN down under.
  • A boiled egg is . . . hard to beat.
  • When you've seen one shopping center . . . you've seen a mall.
  • Police were called to a day care where a three-year-old was . . .. resisting a rest.        
  • If you take a laptop computer for a run you could . . . jog your memory.
  • A bicycle can't stand alone; . . .. it is two tired.
  • In a democracy it's your vote that counts; in feudalism, it's your Count that votes.
  •  When a clock is hungry . . .. it goes back four seconds.
  •  The guy who fell onto an upholstery machine . . . was fully recovered.
  •  He had a photographic memory . . . which was never developed.
  •  Those who get too big for their britches will be . . . exposed in the end.
  •  When she saw her first strands of gray hair, . . . she thought she'd dye.
---From an anonymous e-mail circular 

Thursday, October 10, 2013

A Time for Everything

To paraphrase from words more divinely eloquent than mine:

"There is an appointed time for everything.  
And there is a time for every event under heaven ~
 A time to economize, and a time to expand;

A time to plant, and a time to uproot what is planted.
 A time to regulate, and a time to deregulate;

A time to criticize opponents, and a time to build consensus.
A time to weep, and a time to laugh;

A time to mourn, and a time to dance.
A time to be merciful , and a time to close borders;

A time to embrace, and a time to shun embracing.
A time to search for truth, and a time to give up searching;

A time to expand business, and a time to support the environment.
A time to debate, and a time to bring together;

A time to be silent, and a time to speak.
 A time to love, and a time to hate;

A time for war, and a time for peace. 
What profit is there to the populace from our toils?  I have seen the task which God has given the sons of men: to be wise stewards of earthly resources to use in the Kingdom of God.  He has made everything appropriate in its time."   
          ----Marie Byars, from Ecclesiastes 3:1-11

Wednesday, October 2, 2013

"Summer ends, and autumn comes, and he who would have it otherwise would have high tide always and a full moon every night.   — Hal Borland

Saturday, September 7, 2013

What Do You Call....

...twins?
Infant replay.

...a male surfer?
Man overboard.

carrot juice?
Hare tonic.      (Junior High Humor)